مارک اِلیس، مدیر اجرایی کانون وکلای بین المللی اظهار داشت: «ما به دولت ایران یادآوری می کنیم آن کشور به تعدادی از معاهدات بین المللی ملحق شده است که مطابق آنها دولت موظف است شرایط را برای پاسداشت معیارهای حرفه ای و اخلاقی توسط کانونهای وکلا به طور مستقل تضمین کند.»
اختلاف برانگیز ترین مواد لایحه وکالت در نامه سرگشاده ای که به امضای 35 نفر از وکلای ایرانی رسیده است، مورد اشاره قرار گرفته اند. از جمله مواد 25 تا 30 لایحه که مطابق آنها مرجع جدیدی به نام «هیأت نظارت» تأسیس خواهد شد که تحت
کنترل قوه قضائیه است و صلاحیت تصمیم گیری در امور ذیل را دارد:
تأیید صلاحیت وکلا
تعلیق یا ابطال پروانه های وکالت
برگزاری آزمونهای پذیرش وکلا
ترکیب اعضای هیأت مدیره کانون وکلا
مطابق ماده 123 این لایحه نیز تصریح شده که تصمیمات این هیأت قابل اعتراض نیستند و طبق ماده 122 اموال و داراییهای کانون وکلا در اختیار این هیأت قرار می گیرند.
دکتر اِلیس با اشاره به قوانین بین المللی در این زمینه افزود: «لایحه جدید برخلاف موازین بین المللی است و در نتیجه ناقض تعهدات جمهوری اسلامی ایران مطابق حقوق بین الملل به خصوص اصول اساسی سازمان ملل درباره نقش وکلا می باشد. اصل 16 از مجموعه اصول اساسی نقش وکلا بیان می دارد که وکلا باید قادر به ایفای وظایف حرفه ای خود بدون هرگونه دخالت ناروا باشند. اصل 24 نیز بر حق وکلا برای تشکیل کانونهای وکلای مستقل تأکید می کند. این اصول که ایران هم بدون هیچ حق شرطی به آن پیوسته است، جزو ارکان ضروری برای امکان دفاع مؤثر وکلا از موکلان است. به این دلیل است که ما، به عنوان سخنگوی بین المللی حرفه وکالت، حمایت خود را از کانون وکلای ایران در مبارزه علیه این لایحه و بازیابی کامل استقلال آن اعلام می کنیم.»
ارائه این لایحه و همچنین زندانی نمودن تعدادی از مدافعان محترم حقوق بشر از جمله نسرین ستوده، و نیز عبدالفتاح سلطانی برنده جایزه حقوق بشر کانون وکلای بین المللی در سال 2012، موجب شد بارُنِس هلنا کِنِدی، وکیل دادگستری و رئیس مشترک مؤسسه حقوق بشر کانون وکلای بین المللی، در این باره موضع گیری نماید. وی در این رابطه اظهار داشت: «لایحه جدید موجب نگرانی شدید مؤسسه حقوق بشر کانون وکلای بین المللی است. این لایحه این قاعده را که وکلا باید آزادانه و بی طرفانه وکالت نمایند نادیده می گیرد، در حالیکه این قاعده برای ارتقاء و حمایت از حقوق بشر و حاکمیت قانون در ایران حیاتی است.» او همچنین افزود: «کانون وکلا و وکالت مستقل به عنوان تضمینات اجتناب ناپذیر برای حمایت از حقوق بشر و دستیابی به عدالت عمل می کنند. وکلا در صورت وجود مداخله خارجی و کنترل دولتی بر فعالیت آنها نمی توانند به طور شایسته و کافی وظایف خود را انجام دهند. موسسه حقوق بشر کانون وکلای بین المللی از دولت ایران می خواهد تا این لایحه را بدون هرگونه تأخیر مسترد نماید.»
INTERNATIONAL BAR ASSOCIATION’S
HUMAN RIGHTS INSTITUTE
NEWS RELEASE
[For immediate release: Monday, 25 March 2013]
Iran urged to stop infringements on the independence of the legal profession by global lawyers’ body
The International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI) urges Iran’s government to withdraw a proposed bill to effectively bring the Iranian Bar Association under the control of the judiciary, removing any remaining independence afforded to the legal profession.
Mark Ellis, Executive Director of the International Bar Association (IBA) said, ‘We remind the Government of Iran that it is a signatory to a number of international instruments which stipulate it to be the duty of government to ensure that conditions are met for bar associations to independently uphold professional standards and ethics.’
Details of the most controversial provisions within the draft Bill have been outlined in an open letter signed by 35 Iranian lawyers and include: Articles 25 and 30, which provide for the:
Establishment of a new ‘Supervision Commission’, controlled by the judiciary, with the power to determine the competence of lawyers to practise;
Suspension and revocation of licenses to practise;
Administration of bar exams; and
Constitution of the Bars’ board of directors.
Under Article 123, decisions made by the Commission cannot be challenged, and under Article 122, the properties and assets of the Bar will be transferred to the authority of the Commission.
Referencing specific international laws, Dr Ellis added, ‘The proposed Bill contravenes international standards and consequently violates Iran’s obligations under international law, particularly, the United Nations (UN) Basic Principles of the Roles of Lawyers. Principle 15 states that lawyers must be able to perform their professional functions without undue interference, while Principle 24 emphasises the rights of lawyers to form self-governing professional associations. These Principles, which Iran ratified, without reservation, are at the core of lawyers being able to effectively defend clients. They are the reason why, as the global voice of the legal profession, we extend our support to the Iranian Bar Association, in fighting this bill and restoring effective self-governance'.
The draft Bill together with the imprisonment of several respected human rights defenders, including Nasrin Sotoudeh and the 2012 IBA Human Rights Awardee Abdolfattah Soltani, prompts comment from Baroness Helena Kennedy QC, Co-Chair of the International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI) who said, ‘The new draft Bill is of grave concern to the IBAHRI. It disregards the imperative for lawyers to practice freely and fairly, which is essential to the promotion and protection of human rights and the rule of law within Iran.’ She added, ‘An independent bar association and legal profession function as indispensable guarantees for the protection of human rights and access to justice. Lawyers cannot adequately and properly perform their duties while subject to external interference and controls over their ability to practice. The IBAHRI urges Iran’s gover nment to withdraw this Bill, without delay.’
ENDS
For further information please contact:
Romana St. Matthew - Daniel
Press Office
International Bar Association
4th Floor, 10 St Bride Street,
London EC4 4AD
Mobile: +44 (0)7940 731 915
Direct Line: +44 (0)20 7842 0094
Main Office: +44 (0)20 7842 0090
Fax:+44 (0)20 7842 0091
E-mail: romana.daniel@int-bar.org
Website: www.ibanet.org
About the International Bar Association
the global voice of the legal profession
The International Bar Association (IBA), established in 1947, is the world’s leading organisation of international legal practitioners, bar associations and law societies. Its membership includes over 50,000 lawyers and more than 200 bar associations and law societies spanning every continent. The IBA influences the development of international law reform and shapes the future of the legal profession throughout the world.
The IBA’s Human Rights Institute works to promote, protect and enforce human rights under a just Rule of Law, and to preserve the independence of the judiciary and the legal profession worldwide.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر